53 Ucapan Lebaran Dalam Bahasa Arab Lengkap dengan Terjemahannya

Ucapan Selamat Lebaran Dalam Bahasa Arab

© Diadona© shutterstock.com

1. أسأل الله لكم عيداً مباركاً سعيداً (As'al Allahu Lakum Eidam Mubarakan Sa`idan)
Aku berdoa kepada Allah untuk memberikan Anda Idul Fitri yang bahagia dan penuh berkah.

2. تقبل الله صيامنا وقيامنا (Taqabbalallahu Siyaamana wa Qiyaamana)
Semoga Allah menerima puasa dan doa kita.

3. عيدكم فرحة وبهجة (Eidkum Farhah wa Buhjah)
Semoga Idul Fitri Anda dipenuhi kegembiraan dan kebagiaan.

4. تقبل الله أعمالكم الصالحة (Taqabbalallahu A'malakum As-Salihah)
Semoga Allah menerima amal baik kalian.

5. عساكم من العايدين (Asakum Min Al-A eidin)
Semoga Anda termasuk orang yang merayakan Idul Fitri.

6. جعلكم الله من الفائزين والفائزات (Ja'alakumullahu Min Al-Fa izin Wa Al-Faizāt)
Semoga Allah menjadikan kalian termasuk para pemenang, baik laki-laki maupun perempuan.

7. جعل الله عيدكم سعيداً مباركاً (Ja'ala Allahu Eidakum Sa`idan Mubarakan)
Semoga Allah memberikan berkah dan kegembiraan pada Idul Fitri Anda.

8. تقبل الله منا ومنكم (Taqabbalallahu Minna Wa Minkum)
Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan kalian.

9. عيد مبارك (Eid Mubarak)
Selamat Idul Fitri

10. عيد سعيد (Eid Sa'eed)
Idul Fitri yang bahagia.

© Diadona© shutterstock.com

11. عيد الفطر السعيد 1445 هجرية. آسف على كل الأخطاء والأخطاء. نأمل أن تصبح صداقتنا أقرب (Eid alfitr alsaeid 1445 hijriatu. asf ealaa kuli al'akhta' wal'akhta'i. namal 'an tusbih sadaqatuna 'aqraba.)
Selamat Hari Raya Idul Fitri 1445 H. Mohon maaf atas segala salah dan khilaf. Semoga silaturahmi kita semakin erat.

12. نأمل في هذا اليوم الفطري أن يمنحنا الله سبحانه وتعالى القوة لنصبح أشخاصًا أفضل (Namal fi hadha alyawm alfitrii 'an yamnahana allah subhanah wataealaa alquat linusbih ashkhasan 'afdala)
Semoga di hari yang fitri ini, Allah SWT memberikan kita kekuatan untuk menjadi pribadi yang lebih baik.

13. عيد الفطر السعيد 1445 هجرية. اغفر لي جسدي وروحي. الله سبحانه وتعالى يعطي دائما الصحة والسعادة لنا جميعا (Eid alfitr alsaeid 1445 hijriat. aghfir li jasadi waruhi. allah subhanah wataealaa yueti dayiman alsihat walsaeadat lana jamiean)
Selamat Hari Raya Idul Fitri 1445 Hijriah. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah SWT selalu memberikan kesehatan dan kebahagiaan kepada kita semua.

14. عيد الفطر هو لحظة العودة إلى الطبيعة. دعونا نجعل اليوم بداية جديدة لتصبح شخصًا أكثر تقوىً (Eid alfitr hu lahzat aleawdat 'iilaa altabieati. daeuna najeal alyawm bidayatan jadidatan litusbih shkhsan 'akthar tqwa.)
Idul Fitri adalah momen untuk kembali ke fitrah. Mari kita jadikan hari ini sebagai awal yang baru untuk menjadi pribadi yang lebih bertaqwa.

15. عيد فطر سعيد. اغفر لي جسدي وروحي. نأمل أن تكون الصداقة الموجودة أقرب ومليئة بالمودة (Eid fitr saeid. aghfir li jasadi waruhi. namal 'an takun alsadaqat almawjudat 'aqrab wamaliyatan bialmawadati)
Selamat Hari Raya Idul Fitri. Mohon maaf lahir dan batin. Semoga silaturahmi yang terjalin semakin erat dan penuh kasih sayang.

16. عيد الفطر هو لحظة مراجعة الذات والعودة إلى الطريق الصحيح. دعونا نجعل اليوم بداية جديدة لتصبح شخصًا أفضل (Eid alfitr hu lahzat murajaeat aldhaat waleawdat 'iilaa altariq alsahihi. daeuna najeal alyawm bidayatan jadidatan litusbih shkhsan 'afdala.)
Idul Fitri adalah momen untuk introspeksi diri dan kembali ke jalan yang benar. Mari kita jadikan hari ini sebagai awal yang baru untuk menjadi pribadi yang lebih baik.

17. في هذا اليوم المقدس، دعونا ندعو الله سبحانه وتعالى أن يمنح السلام والرخاء للعالم أجمع (Fi hadha alyawm almiqdasi, daeawna nadeu allah subhanah wataealaa 'an yamnah alsalam walrakha' lilealam 'ajmae)
Di hari yang fitri ini, mari kita doakan agar Allah SWT memberikan kedamaian dan kesejahteraan bagi seluruh dunia.

18. في نقاوة القلب، لنستقبل يوم النصر بامتنان. عيد الفطر مبارك (Fi naqawat alqalba, linastaqbil yawm alnasr biamtinani. eid alfitr mubarak)
Dalam kesucian hati, mari kita sambut hari kemenangan dengan penuh syukur. Selamat Idul Fitri.

19. اغفر لي جسدي وروحي. الله سبحانه وتعالى يعطينا دائما الصحة وطول العمر (Aghfir li jasadi waruhi. allah subhanah wataealaa yuetina dayiman alsihat watul aleumri)
Mohon maaf lahir dan batin. Semoga Allah SWT selalu memberikan kita kesehatan dan panjang umur.

20. في هذا اليوم المبارك، دعونا نجعل أنفسنا أكثر عفوا ورحمة (Fi hadha alyawm almubaraka, daeuna najeal 'anfusana 'akthar eafwan warahmatan)
Di hari yang fitri ini, mari kita jadikan diri kita sebagai pribadi yang lebih pemaaf dan penyayang.

© Diadona© shutterstock.com

21. تقبل الله منا ومنكم. نسأل الله سبحانه وتعالى أن يتقبل أعمالنا ويمنحنا الفرصة لنصبح أشخاصًا أفضل (Taqabal allah minaa waminkam. nas'al allah subhanah wataealaa 'an yataqabal 'aemalana wayamnahuna alfursat linusbih ashkhasan 'afdala)
Semoga Allah menerima amal kami dan kalian. Kami mohon kepada Tuhan Yang Maha Esa agar menerima amal kami dan memberikan kesempatan kepada kami untuk menjadi manusia yang lebih baik.

22. نعتذر جسديًا وعقليًا، وآمل أن يجلب هذا اليوم المبارك البركات لنا جميعًا. عيد الفطر مبارك (Naetadhir jsdyan weqlyan, waml 'an yajlib hadha alyawm almubarak albarakat lana jmyean. eid alfitr mubarak)
Mohon maaf lahir dan batin, semoga hari yang fitri ini membawa berkah bagi kita semua. Selamat Idul Fitri.

23. بسلام وسعادة، دعونا نحتفل بالنصر بفرح. عيد الفطر مبارك (Bisalam wasaeadatin, daeuna nahtafil bialnasr bifarah. eid alfitr mubarak)
Dalam kedamaian dan kebahagiaan, mari kita rayakan kemenangan dengan penuh sukacita. Selamat Idul Fitri

24. عيد فطر سعيد، دامت البركات والمجد ترافقنا جميعا (Eid fitr saeida, damat albarakat walmajd tarafaqna jamiea)
Selamat Idul Fitri, semoga keberkahan dan kemuliaan senantiasa menyertai kita semua.

25. آسف جسديًا وعقليًا، عيد فطر سعيد (Asf jsdyan weqlyan, eid fitr saeid)
Mohon maaf lahir dan batin, selamat Idul Fitri

26. نرجو أن يتم الحصول على النصر الحقيقي في نقاوة القلب. عيد الفطر مبارك (Narju'an yatima alhusul ealaa alnasr alhaqiqii fi naqawat alqalba. eid alfitr mubarak)
Semoga kemenangan sejati diperoleh dalam kesucian hati. Selamat Idul Fitri.

27. في هذا اليوم الطبيعي اغفر لكل الأخطاء التي حدثت. عيد الفطر مبارك (Fi hadha alyawm altabieii aghfir likuli al'akhta' alati hadathat. eid alfitr mubarak)
Di hari yang fitrah ini, maafkan segala khilaf yang pernah terjadi. Selamat Idul Fitri.

28. في الفرح والحزن نحن معًا في يوم النصر. عيد الفطر مبارك (Fi alfarah walhuzn nahn mean fi yawm alnasar. eid alfitr mubarak)
Dalam suka dan duka, kita bersama di hari kemenangan. Selamat Idul Fitri.

29. تقبل الله منا جميع أعمالنا في شهر رمضان. عيد الفطر مبارك (Taqabal allah minaa jamie 'aemalina fi shahr ramadan. eid alfitr mubarak)
Semoga Allah menerima segala amal ibadah kita selama Ramadhan. Selamat Idul Fitri

30. العودة إلى الطبيعة، العودة إلى النظافة. عيد فطر سعيد، آسف جسديًا وعقليًا (Aleawdat 'iilaa altabieati, aleawdat 'iilaa alnazafati. eid fitr saeid, asf jsdyan weqlyan)
Kembali fitrah, kembali bersih. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.

© Diadona© shutterstock.com

31. لكم مني أجمل الدعوات وأطيب التمنيات في هذا اليوم الفضيل. عيد الفطر مبارك (Lakum miniy 'ajmal aldaeawat wa'atyab altamaniyat fi hadha alyawm alfudili. eid alfitr mubarak)
Doa dan harapan terbaik untukmu di hari yang fitri. Selamat Idul Fitri.

32. بامتنان كبير، نرحب بيوم النصر. عيد الفطر مبارك (Biamtinan kabirin, nurahib biawm alnasar. eid alfitr mubarak)
Dengan penuh rasa syukur, kita sambut hari kemenangan. Selamat Idul Fitri.

33. سامحوني على كل الأخطاء، فلنرحب بيوم النصر بإخلاص. عيد الفطر مبارك (Samihuni ealaa kuli al'akhta'i, falinurahib biawm alnasr bi'iikhlasi. eid alfitr mubarak)
Maafkan segala kesalahan, mari sambut hari kemenangan dengan tulus. Selamat Idul Fitri.

34. أعظم انتصار هو الإخلاص. عيد الفطر مبارك ('Aezam antisar hu al'iikhlasu. eid alfitr mubarak)
Kemenangan terbesar adalah ketulusan hati. Selamat Idul Fitri.

35. نأمل أن نكون جميعًا أفضل في هذا اليوم الفطري. عيد الفطر مبارك (Namal 'an nakun jmyean 'afdal fi hadha alyawm alfutrii. eid alfitr mubarak)
Semoga kita semua menjadi lebih baik di hari yang fitri ini. Selamat Idul Fitri.

36. فضل الله يرافق خطواتك دائما. عيد الفطر مبارك (Fadl allah yurafiq khutuatik dayima. eid alfitr mubarak)
Semoga rahmat Allah selalu menyertai langkah-langkahmu. Selamat Idul Fitri.

37. في هذا اليوم الفطري، نرجو أن يحيط بنا الخير جميعا. عيد الفطر مبارك (Fi hadha alyawm alfutrii, narju 'an yuhit bina alkhayr jamiea. eid alfitr mubarak)
Di hari yang fitri ini, semoga kebaikan menyelimuti kita semua. Selamat Idul Fitri.

38. دعونا نحتفل بالنصر من خلال مسامحة بعضنا البعض. عيد الفطر مبارك (Daeuna nahtafil bialnasr min khilal musamahat baedina albaedi. eid alfitr mubarak.)
Mari kita rayakan kemenangan dengan saling memaafkan. Selamat Idul Fitri.

39. نرجو أن يجلب هذا اليوم المقدس السلام لنا جميعًا. عيد الفطر مبارك (Narju 'an yajlib hadha alyawm almuqadas alsalam lana jmyean. eid alfitr mubarak)
Semoga hari yang fitri ini membawa kedamaian bagi kita semua. Selamat Idul Fitri.

40. عيد فطر سعيد، والبركة ترافق خطواتك دائما (Eid fitr saeid, walbarakat turafiq khutuatik dayiman)
Selamat Idul Fitri, semoga keberkahan senantiasa menyertai langkah-langkahmu.

© Diadona

41. تقوى الله منا ومنكم (Taqwallahu Minna Wa Minkum)
Semoga Allah menjadikan kita orang-orang yang bertakwa

42. جعل الله عيدكم سعيداً مباركاً (Ja'ala Allahu Eidakum Sa`idan Mubarakan)
Semoga Allah menjadikan Idul Fitri kalian bahagia dan penuh berkah

43. بارك الله فيكم وجعل عيدكم مباركاً (Barakallahu Fikum Wa Ja'ala Eidakum Mubarak)
Semoga Allah memberkahi kalian dan menjadikan Idul Fitri kalian penuh berkah.

44. جعل الله عيدنا وعيدكم مباركاً (Ja'ala Allahu Eidana Wa Eidakum Mubarak)
Semoga Allah menjadikan Idul Fitri kita dan kalian penuh berkah.

45. تقبل الله منا ومنكم وتقبل يا كريم (Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Wa Taqabbal Yaa Karim)
Semoga Allah menerima amal ibadah kami dan kalian, wahai Allah Yang Maha Pemurah.

46. عيد فطر سعيد. اغفر لي جسدي وروحي (Eid fitr saeid. Aghfir li jasadi waruhi)
Selamat merayakan Idul Fitri. Mohon maaf lahir dan batin.

47. عيد فطر سعيد. نرجو أن نعود إلى الطهارة (Eid fitr saeid. Narju 'an naeud 'iilaa altahara)
Selamat hari raya Idul Fitri. Semoga kita kembali suci.

48. عيد فطر سعيد. ونأمل أن نلتقي مرة أخرى في شهر رمضان من العام المقبل (Eid fitr saeid. wanamal 'an naltaqi maratan 'ukhraa fi shahr ramadan min aleam almuqbili)
Selamat hari raya Idul Fitri. Semoga kita berjumpa lagi dengan bulan Ramadhan di tahun berikutnya.

49. عيد فطر سعيد. أعتذر عن كل الأخطاء التي ارتكبتها في الماضي (Eid fitr saeida. 'aetadhir ean kuli al'akhta' alati artakabatha fi almadi)
Selamat hari raya Idul Fitri. Saya mohon maaf atas segala kesalahan yang saya perbuat di masa lalu.

50. في هذا اليوم الفطري، نسأل الله تعالى أن يتغمدنا جميعا برحمته وفضله (Fi hadha alyawm alfutrii, nas'al allah taealaa 'an yataghamidana jamiean birahmatih wafadlihi)
Di hari yang fitri ini, semoga Allah SWT melimpahkan rahmat dan karunianya kepada kita semua.

51. في يوم الفطر هذا، دعونا نشكر جميع النعم التي وهبها الله لنا. عيد الفطر مبارك (Fi yawm alfitr hadha, daeuna nashkur jamie alnieam alati wahabaha allah lina. eid alfitr mubarak)
Di hari fitri ini, mari kita bersyukur atas segala anugerah yang diberikan Allah. Selamat Idul Fitri.

52. بكل صدق، دعونا نحتفل بيوم النصر هذا. عيد الفطر مبارك (Bikuli sadaqa, daeuna nahtafil biawm alnasr hadha. eid alfitr mubarak)
Dengan tulus ikhlas, mari kita rayakan hari kemenangan ini. Selamat Idul Fitri.

53. نعتذر جسديًا وعقليًا، عسى أن نكون جميعًا مباركين في يوم النصر هذا. عيد الفطر مبارك (Naetadhir jsdyan weqlyan, easaa 'an nakun jmyean mubarakin fi yawm alnasr hadha. eid alfitr mubarak)

Itulah beberapa ucapan selamat lebaran dalam bahasa Arab yang bisa kamu pakai di hari raya nanti. Selamat lebaran ya Diazens.