Lirik Lagu Demi Kowe - Happy Asmara ft Gilga Sahid dan Terjemahannya

Lagu ini bercerita tentang kesetiaan dan kerinduan cinta ke pasangannya yang merantau untuk kehidupan mereka agar lebih baik.

Pasangan duet yang romantis ini, Happy Asmara dan Gilga Sahid kembali menduduki tangga trending di youtube dengan lagu membawakan lagu “Demi Kowe” setelah beberapa kali viral dengan lagunya lamunan, dan ngopi wae.

Video duetnya ini diupload pada tanggal 30 April 2024 lalu. Lagu dangdut karya Pendhoza yang diiringi oleh Royal Music, ini dibawakan dengan melodi indah dan suara lembut khas Happy Asmara.

Lagu ini bercerita tentang kesetiaan dan kerinduan cinta ke pasangannya. Apapun akan dia lakukan, meskipun kekasihnya pergi meninggalkannya. Cocok didengarkan untuk kamu yang sedang dilanda rasa rindu pada kekasih, dan ingin mendengarkan musik dangdut dengan sentuhan modern. Berikut liriknya:

1 dari 6 halaman

Lirik Lagu Demi Kowe - Happy Asmara ft Gilga Sahid dan Terjemahannya

Tresnaku ra bakal ilang senajan adoh paranmu
[Cintaku tidak akan hilang meski kamu jauh]
setiaku karo kowe tekan matiku
[setiaku padamu sampai aku mati]

Dik aku bali, arep nepati janji
[Dik, aku akan kembali menepati janji]
tak jaluk kowe ra ngapusi
[ku minta kau tak berbohong]
lungaku wingi amung golek rejeki
[pergiku kemarin hanya untuk mengais rezeki]
tak bukteke kowe ojo mbedo ati
[ku buktikan kamu tidak lain hati (mendua)]
wes seprene suwene, aku lunga ninggal kowe
[Sudah lama sekali sejak aku meninggalkanmu]
adoh paran yo mung dinggo kowe
[pergi jauh hanya untuk dirimu]

2 dari 6 halaman

Kowe lilo adoh omah, adoh wong tuwo
[aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua]
demi aku ben supaya tetep mulyo
[demi kamu agar tetap bahagia]
tresnaku 'ra bakal ilang senajan adoh paranmu
[cintaku tak akan hilang meski aku berjauhan denganmu]
setiaku karo kowe tekan matiku
[setiaku untukmu sampai matiku]

Aku lunga 'ra ngilang, nanging mergo kahanan
[aku pergi bukan menghilang, tapi karena keadaan]
aku ora ngapusi, bakal 'tak perjuangkan
[aku tidak berbohong, kamu akan kuperjuangkan]
mikir masa depan, karo golek modal
[memikirkan masa depan sambil mencari modal]
dinggo sesuk rabi, duduk di pelaminan
[untuk besok menikah, duduk di pelaminan]

Mugo gusti ngijabahi, aku kowe dadi siji
[semoga tuhan merestui aku dan kamu menjadi satu]
bakal urip bebrayan, ojo wedi kelangan
[akan hidup bersama selamanya, jangan takut kehilangan]

3 dari 6 halaman

Aku ning sandingmu, ngancani uripmu
[aku di sampingmu, menemani hidupmu]
mergo yo mung kowe sing gawe seneng atiku
[sebab, hanya kamu yang membuat senang hatiku]

Wes seprene suwene, aku lunga ninggal kowe
[sudah sekian lama, aku pergi meninggalkanmu]
adoh paran yo mung dinggo kowe
[sejauh itu, hanya untukmu[

4 dari 6 halaman

Kowe lilo adoh omah, adoh wong tuwo
[aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua]
demi aku ben supaya tetep mulyo
[demi kamu agar tetap bahagia]
tresnaku 'ra bakal ilang senajan adoh paranmu
[cintaku tak akan hilang meski aku berjauhan denganmu]
setiaku karo kowe tekan matiku
[setiaku untukmu sampai matiku]

Mergo tresno aku biso
[karena cinta aku bisa]
adoh paran njogo roso
[meskipun jauh, tetap menjaga rasa]
godaan teko
[godaan datang]
nangging aku ora ngiwa
[tapi aku tidak pergi]

Saiki wis urip bareng
[sekarang sudah hidup bersama]
susah senang dilakoni
[susah senang dijalani]
ono kowe aku wani
[ada kamu aku berani]
ngadepi urip iki
[menghadapi hidup ini]

Matur suwun wis gelem nompo aku
[terima kasih sudah mau menerimaku]
sampun percoyo karo janji janjiku
[sudah percaya dengan janji-janjiku]
bakal tak jaga tekaning patiku
[akan kujaga sampai matiku]
kanggoku awakmu kui harga diriku
[untukmu, engkau harga diriku]

Wes seprene suwene, aku lunga ninggal kowe
[sudah sekian lama, aku pergi meninggalkanmu]
adoh paran yo mung dinggo kowe
[sejauh itu, hanya untukmu]

Aku lilo adoh omah, adoh wong tuwo
[aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua]
Demi kowe ben supaya tetep mulyo
[demi kamu agar tetap bahagia]
tresnaku 'ra bakal ilang senajan adoh paranku
[cintaku tak akan hilang meski aku berjauhan denganmu]
setiaku karo kowe tekan matiku
[setiaku untukmu sampai matiku]

Matur suwun wis gelem nompo aku
[terima kasih sudah mau menerimaku]
sampun percoyo karo janji janjiku
[sudah percaya dengan janji-janjiku]
bakal tak jaga tekaning patiku
[akan kujaga sampai matiku]
kanggoku awakmu kui harga diriku
[untukmu, engkau harga diriku]

Wes seprene suwene, aku lunga ninggal kowe
[sudah sekian lama, aku pergi meninggalkanmu]
adoh paran yo mung dinggo kowe
[sejauh itu, hanya untukmu]

5 dari 6 halaman

Aku lilo adoh omah, adoh wong tuwo
[aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua]
Demi kowe ben supaya tetep mulyo
[demi kamu agar tetap bahagia]
tresnaku 'ra bakal ilang senajan adoh paranku
[cintaku tak akan hilang meski aku berjauhan denganmu]
setiaku karo kowe tekan matiku
[setiaku untukmu sampai matiku]