Bikin Ngakak! Pedagang Ini Jualan Tteokbokki dengan Terjemahan Bahasa Indonesia Versi Nyeleneh

Reporter : Nasa
Sabtu, 2 Mei 2020 11:35
Bikin Ngakak! Pedagang Ini Jualan Tteokbokki dengan Terjemahan Bahasa Indonesia Versi Nyeleneh
Baru tahu ternyata Tteokbokki kalo diartiin ke bahasa Indonesia jadi gini.

Buat kamu para penggemar Drama Korea pasti udah nggak asing lagi sama jajanan asal Korea Selatan yang satu ini. Adalah tteokbokki, jajanan yang terbuat dari kue beras dengan saus khas pedas berwarna merah.

Tteokbokki ini bisa kamu temui di hampir semua Drama Korea loh. Nggak heran, kalau tteokbokki ini jadi jajanan yang cukup ngetren, seiring dengan populernya Drama Korea di Indonesia. Buat kamu yang tinggal di kota-kota besar kayaknya sudah nggak sulit lagi untuk menemukan pejual Tteokbokki ini.

Kamu bisa menemuinya di mall-mall, sampai dengan lapak pinggir jalan. Nah, ada satu pedagang tteokpokki di Jakarta yang baru-baru ini menyita perhatian netizen nih. Nggak tanggung-tanggung, penjual tteokbokki tersebut jadi viral akhir-akhir ini.

Sebenernya kalau dilihat secara sekilas, nggak ada yang aneh dari penjual tteokbokki yang satu ini. Letaknya berada di pinggir jalan, dan terlihat seperti pedagang jajanan kaki lima pada umumnya. Tapi kalau diperhatikan betul-betul, memang ada yang aneh sih.

1 dari 4 halaman

Tteokbokki-Oseng Lontong Sayur Ala Korea © Diadona

2 dari 4 halaman

 

Jadi nih ya, penjual tteokbokki tersebut menjual menggunakan gerobak yang ditempeli oleh banner bertuliskan “ Tteokbokki Oseng Lontong Sayur Asal Korea”. Wah pantesan netizen pada ngakak ya. Bener-bener nggak terpikirkan sebelumnya kalau tteokbokki mirip sama lontong sayur.

Gambar yang menampilkan pedagang tteokbokki tersebut diunggah oleh akun twitter @nisanpr belum lama ini. Unggahan tersebut mendapat tanggapan cukup kocak dari para netizen. Akun @nisanpr kemudian juga membagikan pengalamannya setelah mencicipi tteokbokki dengan nama lokal tersebut.

3 dari 4 halaman

Tteokbokki-Oseng Lontong Sayur Ala Korea © Diadona

4 dari 4 halaman

 

Menurutnya, tteokbokki yang dijual oleh pedagang tersebut tak jauh berbeda dengan tteokbokki pada umumnya. Tiap porsinya, tteokbokki tersebut hanya dibanderol Rp 10 ribu saja. Pembeli juga masih bisa menambah topping ayam tepung dengan potongan kecil.

Buat kamu yang penasaran sama Oseng Lontong Sayur Asal Korea ini bisa langsung dateng ke abang penjualnya di kawasan Cipinang Muara. Setelah unggahan tersebut jadi viral, nggak sedikit loh para netizen yang berburu tteokbokki dengan nama lokal tersebut.

Wahhh boleh dicoba nih buat kamu penjual makanan yang pengen naikin omset  dagangan. Coba kasih nama unik macam gitu, siapa tahu jadi viral juga. Selamat mencoba ya.

Beri Komentar