Lirik Lagu Bad Dream - Wallows

Every night when you talk in your sleep
I try to stop you from grinding your teeth
Are you running away from something?
Are you worried you're feeling nothing?

Here we go again, tell me what's been left unsaid
I'm not in your head, can you help me understand?

Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me

Does it linger when days are still young?
Daydreaming and biting your tongue
On the other hand, maybe I misunderstand
Here I go again, am I projecting all your plans?

Are you having a bad dream, baby?
Tossing, turning in our sheets lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me

These nights are cold, you're not alone
I lie awake and feel you shake
I hold you close, but you never know
Is it just your dream or reality?

Are you having a bad dream, baby?
A reflection of your thoughts lately
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)

Are you having a bad dream, baby?
Are you having a bad dream, baby? (Here we go again)
Are you having a bad dream, baby?
I wanna wake you, but you won't let me (here we go again)
Here we go again

Terjemahan:

Setiap malam ketika kau berbicara dalam tidurmu
Aku mencoba menghentikanmu dari menggemeretakkan gigi
Apakah kau melarikan diri dari sesuatu?
Apakah kau khawatir tidak merasakan apa-apa?

Ini dia lagi, ceritakan padaku apa yang belum terucapkan
Aku tidak ada dalam pikiranmu, bisakah kau membantuku memahaminya?

Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Membolak-balikkan seprai kita akhir-akhir ini
Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Aku ingin membangunkanmu, tapi kamu tidak mengizinkanku

Apakah masih bertahan saat hari masih muda?
Melamun dan menggigit lidah
Di sisi lain, mungkin aku salah paham
Ini dia lagi, apakah aku memproyeksikan semua rencanamu?

Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Membolak-balikkan seprai kita akhir-akhir ini
Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Aku ingin membangunkanmu, tapi kamu tidak mengizinkanku

Malam ini dingin, kamu tidak sendirian
Aku terbangun dan merasakanmu gemetar
Aku memelukmu erat, tapi kamu tidak pernah tahu
Apakah itu hanya mimpimu atau kenyataan?

Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Refleksi dari pemikiranmu akhir-akhir ini
Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Aku ingin membangunkanmu, tapi kamu tidak mengizinkanku (kita mulai lagi)

Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang? (Aduh, terjadi lagi)
Apakah kamu mengalami mimpi buruk, sayang?
Aku ingin membangunkanmu, tapi kamu tidak mengizinkanku (kita mulai lagi)
Aduh, terjadi lagi