Lirik Lagu Laytaka Ma'ana - Maher Zain dan Terjemahan

???? ????
??????? ?????? ????????

???? ????
?? ??? ??????? ?? ??????

???? ????
???????? ?? ???? ????

???? ????
??????? ??????? ??? ??????

???? ????
????????? ??????? ????????
?????????? ?????? ???????

???? ????
???? ?? ??? ????????

???? ????
???????? ???? ?????????

??????? ??????????? ?????
? ????? ????????? ?? ?????

???? ???? ???????
?? ???? ????

???? ????
??????? ?????? ????????

???? ????
?? ??? ??????? ?? ??????

???? ????
???????? ?? ???? ????

???? ????
?? ??? ???????? ????

???? ????
??????? ?????? .. ?????? ????

???? ????
??????? ?? ???? ????

???? ????
?? ??????? ??????? ??????

???? ????
?? ???? ?????? ??????? ?????

???? ????
??????? ?? ???? ????

???? ????
?? ??????? ?? ????? ??????

???? ????
?? ?????????? ?????? ??????
????????????? ???? ????????

???? ????
??????? ??????? ??????? ?????

???? ????
?? ??????? ????????? ??????

?????? ????? ????????
?????????? ?? ??? ????

???? ???? ???????
?? ???? ????

Terjemahan:

Seandainya saja engkau bersama kami
untuk membimbing kami ke jalan terbaik

Seandainya saja engkau bersama kami
Kami tidak akan sesat dan jadi tersesat

Seandainya saja engkau bersama kami
di zaman kami, Ya Utusan Allah!

Seandainya saja engkau bersama kami
Kami akan merasa puas saat melihatmu

Seandainya saja engkau bersama kami
Kami akan berdoa di sampingmu dan bertemu denganmu

Kami akan mencium tanganmu dan bersukacita
Seandainya saja engkau bersama kami

Kami akan mengadu apapun tentang masalah kami

Seandainya saja engkau bersama kami
Airmata kami yang jatuh akan mengalir semua kepadamu

Kami akan mendapatkan surga bersamamu
dan berkah dari Tuhan Yang Maha Kuasa

Seandainya saja engkau bersama kami di masa kami
Ya Utusan Allah!

Seandainya saja engkau bersama kami
Tak akan ada orang miskin di umat kita

Seandainya saja engkau bersama kami
Kami akan merawat yatim piatu dan orang sakit

Seandainya saja engkau bersama kami
di zaman kami, Ya Utusan Allah!

Seandainya saja engkau bersama kami
dunia kami tak akan diisi dengan perbuatan dosa

Seandainya saja engkau bersama kami
hati kami tak akan sekeras batu

Seandainya saja engkau bersama kami
di zaman kami, Ya Utusan Allah!

Seandainya saja engkau bersama kami
kami tak akan tersesat dalam kegelapan dan ketidaktahuan

Seandainya saja engkau bersama kami
Kami tidak akan mengabaikan peran akal dan pikiran
dan kami tidak akan ketinggalan diantara bangsa-bangsa

Seandainya saja engkau bersama kami
Kami akan mencabut ketidakadilan dan memegang kebenaran

Seandainya saja engkau bersama kami
Umat kita tidak akan terpecah menjadi faksi-faksi

Kami akan hidup damai sambil memiliki kekuatan
Dan kami akan membangun dan berkontribusi untuk bumi Tuhan

Seandainya saja engkau bersama kami di masa kami
Ya Utusan Allah!